Nakladatelství Crew je dnes už pro komikové fanoušky pojem. Pojem je i nakladatelství BB/art. A není snad nikdo, kdo by četl komiksy a nikdy neslyšel o nakladatelství Marvel. Tato tři zvučná jména by měla být zárukou dobré zábavy. A právě o tu se má postarat první kniha Punishera.
Ani toto jméno není komiksovému fandovi neznámé. Jen v české mutaci se s ním setkáváme poprvé. To, že jej vydává Marvel, znamená, že patří pod hlavičku autorského světa Stana Leeho, stejně jako Spider-man nebo X-man. Na rozdíl od nich však neoplývá žádnými superschopnostmi.
Vůbec poprvé se objevil roku 1974 na stránkách Úžasného Spider-mana, kde působil coby Spideyho nepříliš silný protivník. Postupně si však budoval jisté renomé, až roku 1986 dostal vlastní řadu, aby ukázal, kolik mrtvol je schopen vyprodukovat, když má, kam je odkládat.
Jeho občanské jméno zní Franc Castle a svůj život zasvětil pomstě, jak už ostatně napovídá i jeho hrdinské jméno. Na počátku jeho kariéry totiž posloužila celá jeho rodina jako náhodný terč dvěma mafiánským rodinám. Vzhledem k tomu, že Franc má za sebou značné zkušenosti z Vietnamu a že povraždění rodiny by nepřešel mlčením skoro nikdo, je nasnadě, že Punisher mohl být zrozen.
Ze světa Marvelu nejsme zas až tak zvyklí na proudy krve, ale Punisher se zrodil v létech sedmdesátých a jako každá doba, i tato si žádá své. Oko za oko, zub za zub, v případě Punishera kulka z ákáčka za kulku z pětačtyřicítky.
Je jen rozumné, že se vám nikdo nebude snažit na nos věšet bulíky o vysokém umění a hlubokém smyslu pro vyváženost mezi obrazem a příběhem. Mluvme spíše o vyváženosti litrů krve na stránku. Tuto kvótu plní Punisher podle nejpřísnějších předpisů EU! Ale jsou přece prázdniny! Je čas vypnout a relaxovat.
Syžet příběhu je v podstatě jednoduchý. Punisher se vrátil do města a vůbec se mu nelíbí působení jisté mafiánské rodiny. Napíše proto svému senátorovi? Ne. Začne šťourat do vosího hnízda. A že se jmenuje Franc Castle, nezačne do něj šťourat ničím menším než plamenometem. Pak už jen sledujeme to pravé tóčo.
Tato kniha je počátkem resuscitačních snah o znovunastartování Punishera po ochladnutí čtenářského zájmu v devadesátých letech a můžeme říci, že se jedná o pokus úspěšný. Snad budou mít úspěch i česká nakladatelství, která na Punishera vsadila. Všechna fakta ale hovoří o tom, že by se to mohlo povést. Jde především o moderní komikovou kresbu Stevea Dillona, jenž své jméno vybudoval už u Hellblazera. Jeho přesná linka a smysl pro jemnou ironii v ní posouvají tuto knihu o několik levelů výše, než je nastavená už dost vysoká laťka od scénáristy Gartha Ennise. Toho známe také z Hellblazera, ale, a to především, z Preachera.
O Ennisovi se říká, že má až tarantinovský talent pro tvorbu zápletky. Počkejme si proto na druhou knihu Punishera, která nám to může potvrdit. Ale rozhodně musíme říci, že se nudit nebudete ani v díle prvním. Punisher je trošku psychopat, ale kdo dneska není, že?
A to je to, co tvůrcům vyhovuje. Takže se nechte unést, hon na Gnucciovi začíná.
Ale abychom komiksu neuškodili, jistý druhý plán se v příběhu přeci jen dá nalézt. Po vzoru našeho "Trestače" se v komiksu objevují postupně další postavy, jež berou spravedlnost do vlastních rukou a omlouvají si jednání právě existencí hlavního hrdiny. Co se stane, když se věci začnou vyvíjet tímto směrem, se dočteme až v druhé knize.
Prvek trestání je poměrně zajímavý, postrádá však naléhavost podobné té F. Millera v Návratu temného rytíře. Jenže kdo tvrdí, že se mu Punisher snaží podobat? Na rozdíl od Batmana nemusí řešit tuny morálních dilemat, je to vlastně takový živý projektil. Co dělají projektily? Létají přímo. Přímý příběh, přímý humor a přímé vraždění.
K tomu připočtěme ještě překlad Š. Kopřivy, jenž se osvědčil jako ten pravý překladatel pro masakrální plískanice již před lety (Sin City). Punisher je přesně ten druh komiksu, který je záhodno mu svěřit. Ke grafické stránce je také těžko říci něco neomšelého, jedná se o Crew a BB/art, což znamená, že práci odvedli dobře. Snad jen záložky způsobují, že se vám tvrdé desky zlomí v půlce. Není to však nic, co by fanoušky Marvelu mohlo odradit.