… ale báli jste se, že by to mohla být pravda. Sex. Aspoň ten honorovaný. Drogy. Zneužívání. Násilí. Šejkové. Další sex. Další drogy. Vraždy. Prachy. Hlavně ty. Příběh o odkopnuté pornohvězdičce je ryzím koncentrátem toho, co všechno bychom za továrnou na lechtivé sny mohli očekávat. Ještě stále chcete vědět, Jak si nahrabat jako pornohvězda? Spekulovat o nějaké autenticitě není třeba – knížka se ani nesnaží být nějakým dokumentem, ale spíš esencí. A to esencí náležitě peprnou.
Příběh je kompaktní a rychlý. Nevinnost a sex-appeal Claudie Corvette záhy podléhají harémovému tréninku, stud a sebevědomí se rozpouští před hledáčkem kamery. Zkušenost se počítá natočenými pornofilmy, životní jistotu dodávají prachy – a oboje může tak snadným šmahem zmizet. Neil Strauss na postu scenáristy má ostatně se zákulisím celebrit dostatečné zkušenosti: je autorem monografie o hudebních stars Marylinu Mansonovi či Mötley Crüe, ale také o ex-pornohvězdě a dnes zkušené podnikatelce v oboru Jenně Jameson.
Kresba Bernarda Changa, prověřeného pracemi pro komiksové giganty Marvel či DC, má nepřehlédnutelný počítačový glanc a díky němu i přehlednost a ladné křivky. Chang varíruje kresebné styly podle různých humorných vsuvek; vizuální orgie se sice nekonají, díky jeho kresbě příběh zdařile odsýpá a účelně volené hrátky s kompozicí příležitostně potěší.
Dějová linka ostatně slouží spíš jako vodicí drát, na který autoři zavěšují své glosy; srdceryvné story jsou totiž podávané s notně satirickým nadhledem. Komiks neztrácí jistou vnímavost k osudům, které jsou ukryté za hambatými obrázky, ale extrahuje z nich symptomatický příběh a ten pak podává s ironií, která si na paškál bere celou pornobranži, hrdiny zejména, autory samé nevyjímaje, a dostane se i na čtenářova očekávání a předsudky.
Co má být výsledkem? Autentická výpověď? Stěží. Kopnutí si do (obnažené) mršiny? Moralita? Sotvaco z toho. Na to je osten ironie příliš ostrý. A knížka rozhodně míří ke čtenářům, kteří by měli být nad mravokárnost povzneseni. Teprve ti, kteří jsou si jisti svým přehledem (nejen) po pornu a přilehlém braku, vytěží notnou porci špílců; i ostatní ale může potěšit vybrané koření z testíků, křížovek nebo třeba vystřihovánek – s vnadnou hrdinkou v hlavní roli, jak jinak.
Protože teprve v odéru narážek, výstřelků a poznámek tkví kouzlo knihy. Kdo by očekával prvoplánovitou „literaturu pro jednu ruku“, bude zklamán; potěšen naopak bude ten, kdo ocení zábavu na úrovni. Byť se týká koz, ptáků a dalších zvířeckostí.
Na atraktivitě knihy přidává nejen zvolené téma, ale i překlad zkušeného komiksového matadora Richarda Podaného – pouhou věrnost překonal jak slovesnou noblesou, tak přehledem po zdrojích a trefností narážek. Výsledkem je dílko, se kterým budete těžko hřbetařit v MHD, ale v soukromí připraví několik příjemných chvilek.